Сёгун 1-1 сезон

У японской деревушки Андзиро в 1600-ом происходит крушение европейского корабля Эразм. Англичанин по имени Джон Блэкторн занимал должность штурмана и чудом уцелел. Правда, обессилевшего мужчину с остатками экипажа забирают в плен самураи. Касиги Оми присваивает товар, а людей приказывает бросить в выгребную яму. У дворянина в свите присутствуют иезуиты из далекой Португалии, ненавидящие главного героя по религиозным причинам. Они стараются добиться казни, обвинив в пиратстве. На счастье Джона, дядя хозяина Касиги Ябусиге проявляет мудрость и милосердие. Ему хочется использовать навыки англичанина с пользой для династии. Чужаку предоставляют небольшую, но уютную хижину и возможность работать. Исидо призывает других регентов в Осаку, чтобы устроить заговор против даймё с завышенными амбициями Ёси Торанагу. Проблема в том, что Касиги вассал последнего и тоже пострадает. Причем, покровитель узнает о талантливом штурмане и требует привезти для личного знакомства. Судно вновь попадает в шторм, а главный герой спасает от смерти португальца Родригеса. В Осаке он втягивается в придворные интриги. Тода Хиракацу женат на христианке Марико, которая назначается переводчицей для Блэкторна.